麥田捕手

「他媽的　這世界！」

本書為作者唯一一部長篇創作，透過主角霍爾頓漫無目的在外遊走兩天的遭遇，以其特有的眼光、態度與語言，寫實呈現少年的感受、想法與心理。甫出版便在美國掀起一陣「捕手熱」（Catcher Cult），大眾反應兩極化，使此書既被列為禁書，又被選為教材，更成為無人不讀的小說作品。霍爾頓對這虛偽社會的厭惡與反抗、對成人世界的措手不及、對純真年代快樂時光的懷想……，再再觸動舉世野少年騷亂不安的心靈。

《當代文庫》評選百大最佳小說(100 Best Novels)
《時代雜誌》評選百大不朽小說(The All-TIME 100 Greatest Novels)
紐約公共圖書館評選世紀之書(Books of the Century)
年銷量25萬冊，全球總銷量逾6千5百萬冊

媒體佳評

「（本書）感性但不流於多愁善感、戲劇化但不至於太誇張、真實坦率但不顯得粗鄙低俗…充滿精確的觀察與銳利的洞見，巧妙捕捉一名少年如何自創一個幻想世界與一套生存模式。」――《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）

「滑稽有趣到瘋狂的地步，但骨子裡卻是一部嚴肅作品。」――《週六評論》(Saturday Review)

讀者迴響

「這本書始終引起我的興趣、逗得我哈哈大笑、讓我見識到沒有釜鑿痕跡的文字力量、給予我可信的虛構人物，也讓我直到今天都仍對作者勇於走出自己的一條路深感敬佩。」――莉莉安˙羅絲˙福爾

「這是一部傑作，我欣賞它對一顆騷亂（但本質上良善）的心靈深刻的洞察。」――M. E. 羅勃玆

我關上了那混帳的門，走進通道裡去。宿舍裡的人不是已經睡著，就是已經外出或者回家度週末了，所以通道裡十分、十分安靜，十分、十分令人洩氣。李希和霍夫曼的門外放著一條固齡玉牙膏空盒，我一邊往樓梯走，一邊用那隻穿著羊皮拖鞋的腳不停地踢那空盒。我本來想到樓下去看看馬爾他老兄在幹什麼，可是一時間我改變了主意。一時間，我打定了主意怎麼辦，我要他媽的馬上離開潘西——就在當天晚上。我是說不再等到星期三什麼的。我實在不想在這兒呆下去了。我覺得太寂寞太苦悶，因此我打定主意，決定到紐約的旅館裡開一個房間——找一家最便宜的旅館——一直逍遙到星期三。到了星期三，我休息夠了，心情好轉，就動身回家。我盤算我爸媽大概總要在星期二、三才會接到舒莫他老兄的信，通知我被退學的事。我不願早回家，我要等他們得到通知、對這事完全消化以後才回去。我不願在他們剛接到通知時就在他們身邊。我母親非常歇斯底里，可是不管什麼事，只要她完全消化之後，倒也不難對付。再說，我也需要有個小小的假期。我的神經過於緊張了。確實過於緊張。

總而言之，這就是我打定主意要做的。於是我回到房裡，開燈，開始收拾東西。有不少東西我已經收拾好了。史泰德賴塔他老兄甚至都沒醒來。我點了支煙，穿好衣服，動手整理我的兩隻手提皮箱。我只花了兩分鐘。我收拾起東西來速度快得驚人。

收拾行李時，有件事有點叫我難過。我得把我媽剛在幾天前寄給我的那雙嶄新的溜冰鞋收起來。這使我心裡難過。我想像得出我媽怎樣到斯保爾丁商店裡，向售貨員問了百萬個傻裡傻氣的問題——可是我這下子被退學了。我覺得很傷心。她買錯鞋了——我要的是競速鞋，她買了冰刀鞋——總而言之，這讓我覺得傷心。幾乎每次都是這樣，每逢有人送我什麼禮物，到頭來都會讓我覺得傷心。我收拾妥當以後，又數了數錢。我已記不起到底有多少錢，反正數目不小。我祖母在大約一個星期前剛給我匯來一筆錢。我的這個祖母花起錢來很凱。她已經老糊塗了——老得不能再老——一年內總要寄給我四次錢，作為生日禮物。可是，儘管我現有的錢數目已經不小，我還怕不夠，生怕有什麼不時之需。所以我走下樓去，喊醒了弗雷德里克˙伍德魯夫，就是向我借打字機的傢伙。我問他肯出多少錢把我的打字機買下來。這傢伙相當有錢，他說他不知道，還說他不怎麼想買。但他最後還是買下來了。這架打字機約值九十塊錢左右，可是他只給我二十塊就買下了。他很不高興，因為我叫醒了他。

我拿了手提箱什麼的準備動身，還在樓梯口站了一下子，沿著那條混帳通道望了最後一眼。不知怎的，我幾乎哭了出來。我戴上我那頂紅色鴨舌帽，照我喜歡的樣子將鴨舌轉到腦袋後頭，然後使出了我全身的力氣大喊道:「好好睡吧，你們這些窩囊廢!」我敢打賭我把這一層樓的所有雜種全都喊醒了。然後我就離開了那地方，不知哪個混蛋在樓梯上扔了一地花生殼，我他媽的差點摔斷了我的混帳脖子。