輕鬆讀三國：對字，多一點感覺！ 3

讀過《三國演義》的原著嗎？會不會覺得很難懂？
故事中輪番出場的上百位人物是不是常常傻傻分不清楚？
接二連三的戰爭看得驚心動魄，卻老是弄不清楚來龍去脈呢？

　　想不想輕輕鬆鬆讀三國呢？試著用看電影的心情，在腦海裡描繪出自己想要看的是一部怎樣的電影？在哪裡拍的？古裝片嗎？有哪些明星？好不好笑？是悲情？還是很熱血？

　　黃秋芳老師運用導演拍攝電影方法，透過時光的分鏡表，標示三國在時間長河中的位置與背景。從「黃巾之亂」開始，分析每一場驚心動魄的戰爭始末，快速掌握三國的精髓。而鮮活生動的英雄形象，更是讀三國不能錯過的重點，透過歷史、文學、民間三者不同的形象，描繪出一個個耳熟能詳的角色，並感受書中奇特的渲染力，輕鬆讀三國。

本書特色

　　★ 黃秋芳老師深入剖析三國故事的來龍去脈，從「時空背景」、「戰爭脈絡」到「英雄形象」，像偵探辦案，抽絲剝繭，拆解延續百年的三國風雲，讓你輕鬆讀三國。

　　★ 從三國故事裡人物的描寫以及戰爭的刻劃，黃秋芳老師教你如何看三國，學作文。

作者簡介

黃秋芳

　　台大中文、台東大學兒童文學碩士；「黃秋芳創作坊」負責人。童話作品曾獲台灣兒童文學協會童話首獎、台東大學童話創作獎、九歌93年度童話獎；入選93、94、98、99年童話選；主編《95年童話選》、《96年童話選》和《97年童話選》。

　　個人新聞台「巨蟹座的水國」在mypaper.pchome.com.tw/hi5877

翻過《三國演義》古典原著嗎？拿起書，惦惦看重不重？讀起來，很難懂嗎？還是維持在「還好啦！可以接受」的範圍？

找到機會，記得翻翻原典，無論有沒有讀懂、讀到第幾回，其實都沒有關係。

整部《三國演義》，描述人物超過三千人，真正出場表演的也有三百人，我們了不起記得三十個人，真談得上很喜歡的，不過也就兩、三人。大部分的讀者，看到這麼多人物一湧而來時，很容易心慌，幾乎每個人都會經歷這些過程，咦？這個人的名字前面有看過，他是幹嘛的？心一急就往前翻，就像在讀英文小說時，遇到每一個生字都停下來查字典，忙著對譯，這樣讀書，痛苦極了，簡直像在做功課，哪有什麼「讀小說」的樂趣呢？

有一些人被龐雜的人名嚇壞了，也被繁複的殺戮讀矇了，居然還緊張兮兮地追問：「張角跟張讓是什麼關係？」、「甘寧夜闖敵營帶的是三百人還是八百人？」、「怎麼辦？十常侍的名字，我總是背不起來。」

天哪！又不是要模擬考。張角跟張讓一點關係都沒有；甘寧以小搏大的價值，不會受數字影響；十常侍google一查就一堆資料，硬要背下來，不是跟自己過不去嗎？

記得，閱讀是為了享樂。我們要培養一種輕鬆閱讀的能力，看不懂就跳過去，讀不下就擱著，在心情最好的時候拿出來，一邊看一邊跳也沒關係，只要有一些關鍵字、有一些喜歡的段落，刻印在腦海裡，記得一、兩個段落，感受奇特的渲染力，這就夠了。

當我們看一部喜歡的電影、看一本入迷的小說，會去研究這件事發生在幾年？那場戰爭死了幾個人？誰跟誰到底什麼關係、會在什麼脈絡遇到誰、然後會怎樣嗎？根本不可能嘛！

三國也是一本迷人的小說，要用入迷的感覺去讀它。有一些人物忘掉了，不要管他，繼續往前閱讀，只要理解了大框架，起來晃一晃、繞幾圈，有一些原來印象不熟的角色，忽然又跑回來了，這樣，就可以享受到一種「原來多了個老朋友」的驚喜。

在學習的歷程裡，一定要牢牢記住，沒有樂趣，等於沒有價值，當然也完全無效。

想想古代人讀的書，不是刻在甲骨上，就是寫進竹片，就算跨進超級進步的時代了，也要寫在絹帛上，捧一大堆布耶！那才真叫做沈重。

這一對照，是不是大家都真的很安慰，我們讀書，真的很輕鬆耶！讓人驚奇的是，就算捧著這麼重的書，古人還覺得讀書很輕鬆、很快樂。

不信？看看「巠」這個字： ，三條清晰流暢的水脈，流到地上去，可以流到更遠，滋潤了更多土地。字就像留下古人的日記。「巠」就是「經」的古字，代表寫在布上面的書，清晰、流暢，帶給我們營養，也帶給我們快樂。

後來，「巠」被移做表示聲音的「造字積木」，相當於古人的注音符號，我們叫做「聲符」。

這些「同音大家庭」的字，發明得越來越多，「巠」這個「聲符」，像忙不過來的超級大明星，到處趕場，不得不請了個助手，加上「糸」部扮演它原來的角色，「經」這個字，就是期勉大家好好珍惜這些用珍貴絲布做成的「非常重要的書」。

可以說，「巠」加工過的字，都帶著水流湧進大地滋潤般的歡愉和舒適。

這是個很棒的「聲符」吧？加上一個「車」字，當然更如同天馬飛翼，輕鬆快樂得不得了！我們讀書啊！就是要輕鬆，才能每一本書都翻得有趣又有意思。

想不想輕輕鬆鬆讀三國呢？試著用一種看電影的心情，在腦海裡勾繪出自己想要看的是一部怎樣的電影？在哪裡拍的？古裝片嗎？有哪些明星？好不好笑？悲情？還是很熱血？

這時，我們是不是很想先看看預告片？無論從電影、電視、電玩，或者是閒暇時的聊天，我們常常可以聽到桃園三結義、過五關斬六將、赤壁大戰、瑜亮情結、單騎救主……，這些碎片一閃而過，會吸引多少人想看呢？還有哪些是更有趣的片段？

如果我們有機會，當一個全方位的導演，籌拍一部《三國》大戲，試著在心裡好好盤算，想邀約哪些明星，擔任我們指派他上場的角色？我們要做好什麼樣的基礎準備，才能引領更多人，進入我們編織的神祕世界？

這就是讀三國以前，我們可以養成的遊戲心情。

在自由創造以前，我們要像大導演畫「分鏡表」一樣，先準備一個「拍戲的模型」，畫出我們自己的「時光分鏡」，讓每一個想要演戲的人、看戲的人，都可以輕輕鬆鬆，走進三國世界，自由地切一段時間，挑出幾個角色、幾段情節，像炒菜鍋般翻個兩下，創造出一種「想像美味」，走過每一段「歷史時光」，都像一場電影落幕，嶄新的另一批歷史演員又要上場了。