經典翻譯文學展
我們是這樣相愛到老的

我們是這樣相愛到老的

  • 定價:440
  • 優惠價:9396
  • 本商品單次購買10本85折374
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  吳敏倫繼他的《至性情書》之後,再以他與妻子徐梅至今快50年的甜蜜愛情生活作示範,用輕鬆、練功和說故事的方式,向大眾介紹他們的愛情觀念和方法,希望能減少一點坊間那些胡混愛情教育的壞影響,提高大家愛情成功的機會。

  從來都沒有人說過愛情是容易成功的,它的失敗率可能比事業失敗率還要高很多,此可見於世界各地都越來越高的離婚率、遲婚率、家暴率、不育率……等等。可惜,社會偏偏缺乏可靠的愛情教育,即使在性教育中也是最弱的一環,以至大多數人都只能從那些誇張失實的童話、傳說、小說或戲劇中來學,而即使是嚴肅的哲學,心理學、精神學等,也不過是些思想混亂、誤導或令人讀得一頭霧水的訊息,因為很多這些專家們說的其實也只是些憑空理論或口號,他們連自己的愛情生活亦往往弄得一團糟,那又怎能取信於人?
 

作者介紹

作者簡介

吳敏倫


  香港大學醫學博士,香港、英國、澳洲及紐西蘭精神醫學院榮授院士、美國性學委員會創會榮授文憑及註冊性治療家,美國臨床性學院院士,現任香港大學社會工作及社會行政學系榮譽教授、家庭治療學院臨床副總監、世界華人性學家協會會長及香港和諧之家董事。前香港大學精神醫學系教授,曾任香港性教育會及亞洲大洋洲性學聯會創辦人及首屆會長、第十四屆(1999年)世界性學會議會長、關注婦女性暴力協會榮譽顧問、香港政府不同部門(如教育署、衛生署、高等法院等)、多個香港社會服務團體(如香港家庭計劃指導會、青少年愛滋教育中心等),內地及國際醫學或性學團體(如世界衛生組織、廣州性學會、德國柏林洪堡大學赫希菲爾德網上性學資料庫等)之性學顧問。1994 年獲「亞洲性學家獎」,2003年獲世界性學會性學金章獎,以表揚其對世界性學及性健康的貢獻。主要的通俗性愛教育著作包括:《禁果與人生》(1991)、《性愛謬論大審裁》(1994)、《性禁忌》(1997)、《至性情書》(2011)等。

徐梅

  原籍廣西合浦,越南出生成長,自幼酷愛繪畫,孩童時代沒受任何正式訓練,己能繪畫人像栩栩如生,不知者每每誤為相片。在西貢(現胡志明市)讀大學時,曾於課餘追隨職業畫家學習寫生創作,並替商業機構作廣告畫,但一年後由於戰火,被迫停止,輾轉來港與吳敏倫結婚。徐梅婚後做全職主婦,只於閒時作畫,前期多屬臨摹各派名家作品,以贈送親友或丈夫醫院單位作裝飾用,之後亦有創作自娛及替親友寫人像。她的畫只捐出作慈善拍賣,從來沒在市面展出或售賣過。
 

目錄

序一:他們是這樣相愛到老的  李維榕/15
序二:他們倆,還有我們  單慧珠/20
自序  吳敏倫/24

第一章  見證者言(葉長秀)/27
(1)為甚麼我要做見證?/29
見證「不吵架」的童話/29
替「性博士」平反/30
難得見到幸福滿溢的典範/30    
見證蜚聲國際的愛情冠軍/31
希望後繼有人/32

(2)我怎樣認識吳敏倫夫婦和他們的親友?/33
第一印象不佳/33
吳太也支持二奶合法化/34
對吳敏倫改觀/34
第一次遇上徐梅/35
成了家中常客/36

(3)我的見證方法/36
當事人口述/37
書信、電郵、日記印證/37
報章、書刊的記錄/38
聽眾及學生的反應/38
電視電台節目的分享/40

(4)吳敏倫小傳/40
成長背景/40
藝術之路/41
結識徐梅/42
性學之路/43
笑看風雲 /43

(5)徐梅小傳/44
福氣/44
小瓊瑤十五歲決定收山/45
嫁到香港/46
無形的吸引力/46
生金蛋的藝術家/47
持家有道/47
終身學習/48

(6)他們現在的生活/49
珍惜相處時光/49
日常生活/49
四出講學/50

第二章  愛情基本功/51
(1)要相信愛情、肯為它去努力/52
我們的愛情令人對幸福愛情更絕望?/53

(2)做個可(以被)愛的人/54
不介意做「傻子」的吳/55
不介意吃虧的梅/56

(3)盡早建立好自己的愛情觀/57
讀瓊瑤長大卻變了峴港小瓊瑤/57
讀《神鵰》長大卻變了「神呆」/58

(4)不吃愛情垃圾和毒藥/59
a.童話/59
他們婚後從此永遠快樂地生活在一起?/59
b.小說/60
羅密歐是個大情人?/60
祝英台深愛梁山伯?/61
c.心理學/62
愛情是一種精神病或成癮?/63
愛情是自私的?/63
佛洛姆的「愛的藝術」有用嗎?/63
d.宗教/64
不同宗教各有説法/64
基督教的「凡是派」/64
e.哲學/65
愛情是不合邏輯的?/65
愛情宿命論/66
f.互聯網/66
父母的愛是世界上最崇高偉大的愛?/66
偉大的異國情鴛?/69
讓自己老婆成為最幸福的女人的n個方法?/71
要把幸福藏起來?/75

第三章  愛情心法/79
(1)陰陽相合、雙劍合璧/80
他打麻將我煮飯/81
我從來沒有説不准或反對/81

(2)以心運氣,以氣運情/82
畫貓毛的啟示/82
我是菲傭、小妹或跟班/83
「這服裝價錢不適合你」/83

(3)真不全真、假不全假/84
開心迎接遲來的你/85
無善意的真假都不可愛/86

(4)靜如山嶽,動若江河/87
放棄讀大學/87
我的事業抉擇/88
艱苦的懷孕/89

(5)大愛若私,私大而愛/90
我以後的收入全給你管,算不算欺負你?/90
我不會自私到自斷財源這路麼傻/91

(6)以放為收,似斷猶連/93
分開時不追魂/93
我們的婚外情人/94
與梅同居的男子/96
我樂意供養她與情夫的私生子/97

(7)在神而剛,在氣無力/98
發脾氣的樣子很醜/98
兒子要讀哪間小學?/99

(8)先彼而動,後彼而靜/100
擠牙膏問題/101

(9)至游不適;至觀不視/102
誰教孩子多少才「適合」?/102
你有見到前面的美女嗎?/103

(10)毋順毋逆,不凡不仙/104
梅是大女人?/105
梅是小女人?/105
你要打扮得像教授夫人/106
梅是梅花仙子?/106
吳是張果老?/107

(11)慧而不用、智而不慮/108
浪漫是智慧後的即興/109
十多套結婚相/109

(12)虛懷若滿,滿極而虛/110
吳愛得狂妄?/111
梅愛得謙虚?/111
可憐的幸福妻子/112
針刺不到肉不會覺痛?/114

第四章  愛情招式「天倫梅花掌」/115
(1)千里賞花/116
怎樣能夠一見不鍾情?/117
怎樣能夠未見鍾情?/118

(2)漫天花雨/118
我不是美人/120
被人扯髮、摸胸、拍腿/121
考八級鋼琴「手忙腳亂」/121
你的畫光源太亂/123

(3)踏雪尋梅/124
每人都有他的一條「愛情天梯」/124
吳要多買些人身安全保險?/125

(4)花葉迎春/126
夫妻互讃反見虚偽見外?/127
你千萬要感恩了!/128

(5)春暖花香/128
家中水浸/129
考試前夕仍瘋狂打機的兒女/129

(6)如封似閉/130
「他剛才偷偷把赢了的錢放進另一個袋裏!」/131
「你買樓記得落自己名字!」/131
企圖勒索的情色陷阱/132

(7)春野無邊/133
爸爸,甚麼叫做囉唆?/134
不穿絲襪的梅/134
看色情片的自由/135
我是金絲雀?/135

(8)寒梅傲雪/136
友善地迴避追求者/136
男人的偷吃機會甚多/137
借故親近或闖入房間的男人/138
要消滅女子的性愛幻想於萌芽狀態/139
同心應付「家變陷阱」/139
病人的招數/140

(9)桃李皆歡/140
情人與其妻從此都愛上梅花/141
我的妻子應該感謝我愛你/142
我是你的小三/144

(10)解語柔情/146
心有靈犀/146
每天醒來一起「賴床」/147

(11)移花接木/147
兒女原來已經長大了/148
梅的眼睛受傷了/149

(12)花葉留香/150
情人大畫框/150
我們是豬朋狗友/151
倚窗尋梅/151

(13)有意栽花/152
吳是壞鬼書生/152
蕭邦G小調敍事曲/153

(14)花飛蝶舞/154
我根本從來不懂有甚麼招/154
不經意的才是浪漫/155

第五章  愛的果實/157
(1)留學點滴/158

(2)愛非佔有,更無報復/163

(3)情詩、情歌/166
〈乙酉黃山賞雪〉(吳,2005)/166
〈自比情癡有感〉(吳,2012年7月)/168
〈植愛滿香城〉(吳、梅,2012)/168
〈春遊小西湖〉(吳,2013年3月)/169
〈我〉(梅,2013)/169
《卓越歌》/172
《梅花頌》/172
《愛情懵仔自嘆》/173
《情聖自嘆》/174

(4)珍珠婚紀念畫展花絮/175
我們為甚麼開這個畫展?(入場小冊前言)/175
親友賀詞(入場小冊節錄)/177
畫作説明選錄(徐梅)/190
參觀者留言選錄/198

(5)《至性情書》入選世界十大情書/206
怎樣才是好的電子情書?/207

(6)比利時《世界愛情彙編》發佈會/209
《世界愛情彙編》編者序(中譯節錄)/210
有關此書的當地新聞(中譯)/211
荷蘭在線華語電台實地訪問節錄(1/10/2013)/212
吳在《世界愛情彙編》內的文章(節錄、中譯)/214

(7)愛妻金句23條/215

(8)愛情小插曲/218

第六章  歷年婚照/生活照/239

第七章  見證後記(葉長秀)/273
徐梅是絕色美人/274
從不吵架/275
不需要忍讓及遷就/276
徐梅是畫家/276
吳中梅毒/277
徐梅的簫邦/278
梅的追求者眾/279
吳的八奶九奶/280
共同推動性教育/280
愛情世界冠軍/281

第八章    愛的留言/283
 

序一

他們是這樣相愛到老的


  如果説吳敏倫是性學家不如説他是無可救藥的情癡。他一輩子所經營的是愛情事業,其他都是副業!

  那天聽他説繼《至性情書》後,正在準備發表下集,有朋友讀到這書的最後一章「愛的留言」哭得一塌糊塗。談到對太太徐梅的愛情,吳敏倫不單對誰都毫無保留,而且是恨不得把心肺都掏出來。

  我笑他説:「怎麼這次不叫我寫序?」

  他答:「不叫你寫,你總是説這是只有我才做得到的事,別人都做不了!」

  沒想當晚就收到他的電郵説他改變主意了,還是找我寫序。

  為別人的愛情寫序,多少有點偷窺感,看了他寄來的書稿,我仍堅持,癡情如此,只有吳敏倫做得到!婚姻怎可能從不吵架?浪漫怎禁得起柴米油鹽的煎熬?我當然知道發脾氣時沒有好面貌,但是七情六慾人之常情,兩個人一起生活免不了生活上的大小磨擦,氣上頭來,連後果都不顧,哪管得了容顏美醜?夫婦相處,要有浪漫的時候不難,要一年三百六十五日都浪漫,三十個、或五十個三百六十五日都浪漫,就很費勁了!

  本來想説吳敏倫是愛情的狂人,但是他並不狂,除了説起妻子徐梅,大部份時候都是十分低調的。我與吳一同工作了十多年,雖然只見過徐梅幾次,但是她的繪畫卻佈滿在我們家庭治療學院的每一角落。我辦公室內的一幅情人錨油畫不小心被刮花了,吳敏倫十分心痛,幾乎想罵我一頓。他本人好像甚麼事都不太計較,無慾無求,但是一涉及老婆就十分緊張,時刻都在提醒你他們是形影不離的。

  吳敏倫的第一本「情書」大部份是以他為重心,我們看到的是一個男人的情懷。但是這本《我們是這樣相愛到老的》的情書下集卻加入了妻子的聲音。看了書稿內徐梅所寫的部份,我也改變主意了;能夠譲愛情與婚姻一起活到老,吳敏倫一個人是絕對辦不到的,他必須先要找到他的梅!用他本行的話:一個人頂多只能做到自慰,兩個人才能做愛!

  吳在〈世界愛情彙編〉所寫的一段話讓我重新理解他的愛情觀:「在現代世界,無論東西方,越來越少人對長久的浪漫愛情再存甚麼希望,這情況反映於迅速上升的離婚率、短暫性關係率、結婚年齡和低生育率。是的,長期的浪漫愛情很難實現,而且,總要靠些幸運,但有哪一種成就不是如此?一份長期成功的職業也一樣難,也要靠點幸運,但我們不會隨便胡扯些複雜抽象的理論來打沉自己,把希望放棄,因為一份良好長久的愛情可能比一份良好的終身事業更重要,它不止關乎個人,也關乎全人類的生存和幸福。所以,我們應該採取對事業同樣的方法去努力實現愛情,運用智力、勤奮、奉獻精神、和歷練的情緖及生活管理技能。」

  我一向以為吳所崇尚的愛情是經不起人間煙火的。仔細咀嚼他的論證,才明白過來,原來他所追求的,並非世外桃源的男歡女愛,而是以一種比經營一生事業更熱烈的態度、方法與堅持去經營愛情。如此一來,愛情是可求的、有方法的、也是科學化的。要靠運氣的部份,只是那牽動千里姻緣的一線,牽上了,就要懂得怎樣經營,那是一輩子的事業。

  吳説:「談愛情要談基本功、心法、招式,都要有板有眼,強調思想、邏輯、步驟、智慧。」也就是説,愛情是要修煉的,就像是武功、音樂,及一切藝術成就,都是要下苦功,才能得道。

  而愛情的修煉得從個人開始。那天,我們在中環開會後,一同返回辦公室,途經他的新家,他請我上去參觀,家中每一裝飾都與梅花有關:窗簾的錕邊是一朵朵梅花,燈罩也畫上梅花,一擺一設、日常用品也是梅影處處,他很自豪地向我展示每一種梅的徵象,還説:「我是絕對中了梅毒!」

  參觀過很多新家,主人大都是讓我欣賞他們的擺設或品味,從沒有人這樣透過一椅一桌表達他對女主人的愛念。這大概就是愛情的基本功吧!我在臨床工作中,聽到女性埋怨最多的,莫如老公對自己視而不見,也許正因如此,罵起他來就不必擔心樣子變成母夜叉。如果得知自己無時無刻都在丈夫的思念中,容顏又怎能不變得美麗?

  只是基本功最難練,男人的最大錯誤,就是不自覺地就在人前人後奚落老婆,這些無禮的行為,是婚姻的至害。我正在為一對結婚三十年的夫婦作輔導工作,男人説要與妻執子之手、和諧終老,妻子卻積聚了三十年來每一句丈夫不經意的惡言,男人越説記不得了,女人就越氣憤。亡羊補牢,真的晚了。

  當然,婚姻的修養絕對不是單方面的事,愛情小説對女性造成的最大問題,就是認為如果對方真的愛你就非要如此這般不可,卻很少想想自己是否可愛。結果是咄咄逼人,把半輩子的失望都追溯到丈夫身上。如此一來,即使貌如天仙,男人也不想正視。

  沒有基本功,甚麼心法、招式都難以施展。也許我們現代人都太任性了,往往以為愛情是應得的,只知道要求、挑剔,卻不知道如何包容、愛護及尊重。吳與梅在書中的分享,正正在提醒天下所有配偶,愛情是要不斷灌溉的,可愛的妻子是因為有愛她的丈夫,得意的丈夫是因為有欣賞他的妻子。愛情能夠成熟如此,婚外情就當然無立足之地,即使發生了,傷害也會減到最低。

  吳與梅是超可愛的一對,他們把愛情放在第一位,天天沐浴在一起專心經營的愛戀中,當然不必羨慕任何大文豪那紙上談兵的愛情。我一向以為愛情作品要有高低起伏,要有張力、有矛盾、有苦痛、有尋尋覓覓、有排山倒海的澎湃,然後達到最後的共鳴,否則就太悶人了。但是吳與梅的愛情故事,卻譲我們看到夫婦之間的愛情可以如此踏實、持久,如此充滿生命的滋潤!

  看過書後,希望並非盲目地仿傚別人的愛情技巧。如果這部書對我們真有啟發,就是喚起我們心中那一份柔情、一分渴望也經營愛情的興奮和喜悅!放下書來,急急走去尋找自己的老伴!

李維榕
哲學博士、香港家庭治療學院臨床總監
2014年6月
 

詳細資料

  • ISBN:9789888255153
  • 規格:平裝 / 285頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.43 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港
 

內容連載

第二章 愛情基本功
 
多謝長秀在第一章中給這本書及我與梅的背景作介紹。對我與梅這樣的背景和相識相愛,不同讀者會有不同看法:會有認為我們很幸運、得天獨厚的,會有認為我們很不幸、很不容易的,當然也有一大群持中間態度,認為沒有甚麼特別。但幸與不幸,其實我們都沒有多想,只知道既然有了,只要是自己所想要的,不論從何而來,也要充份掌握,使之得到最大發展,若不是自己想要的,便盡量當之為一個問題去避免或解決,不怨天尤人。若必定要把我們的背景與他人的比較,來找出我們所以愛得特別的理由,我想是徒勞的,因為很明顯,我們的背景是比上不足,比下有餘,但無論是從不足或是有餘者的身上,我就從來未見有出現過比我們更好的愛情,讀者若然不信,也可以在讀過這書之後,在自己能力範圍內搜查一下看看有沒有。所以,我們的背景介紹,不在於指出我們愛得好的原因,反而在指出背景為甚麼不是原因。真正的原因主要還是在愛情道路上的如何努力。現在,就讓我們收起背景的想法,好好地看下去怎樣可以為愛情來下功夫吧!
 
(1)要相信愛情、肯為它去努力
要找好的愛情,必須先對好的愛情有信心,相信它是存在的,亦是凡人所能及的。然後,就必須先清除或認真整理坊間所有具爭議和矛盾的有關愛情的資訊。的確,長期成功的愛情很難實現,其中亦總有一些機會或命運的作用,但有哪一種成功不是如此?譬如,想擁有一份長期成功的職業也很難,但我們並不因此便創建一些複雜的理論,説有一份長期成功的職業是不可能的或全靠幸運的,這只能給我們藉口不為它而努力。但一份長期良好的愛情,可能比一份長久的職業對我們的生活幸福更重要,因為它是關乎整個物類,而不單是自我的存活和幸福。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展